Corrispondenza con la Signoraa Vicesindaca del Comune di Livorno, Ing. Libera CAMICI per gli attacch
Nell’occasione in cui la Signora vicesindaca del Comune di Livorno Ingegnere Libera CAMICI è stata al centro di una forte attenzione mediatica a livello nazionale a causa di attacchi e commenti rivolti al suo abbigliamento, il vicepresidente dell’Associazione Europea di Sicurezza e di Difesa – Signor Gianfranco ATTRUIA – anche a nome del Presidente Onorevole Robert WALTWR e del vicepresidente aggiunto ingegnere Gennaro SCAMARDELLA, ha fatto pervenire il più sentito sostegno e vicinanza.
La vicenda ha aperto un dibattito sul sessismo in politica, sulla valutazione del corpo delle donne nei ruoli pubblici e sull'uso dei social network, spingendo la vicesindaca a ribadire la necessità di valutare gli amministratori per il loro lavoro istituzionale anziché per il loro aspetto o vestiario.
La Signora vicesindaca ha riscontrato il sostegno ricevuto con la lettera posta sotto.
À l’occasion de l’attention médiatique soutenue suscitée à l’échelle nationale par les attaques et commentaires visant la tenue vestimentaire de Madame le premier adjoint de la Ville de Livorno, Madame l'Ingénieur Libera CAMICI, le Vice-Président de l’Association Européenne de Sécurité et de Défense, Monsieur Gianfranco ATTRUIA, a tenu à lui exprimer, tant en son nom propre qu’au nom du Président, l’Honorable Robert WALTER, et du Vice-Président Adjoint, Monsieur l'Ingénieur Gennaro SCAMARDELLA, ses sentiments de très vive sympathie et son plein soutien.
Cet événement a ouvert un débat relatif au sexisme en politique, à l’appréciation du corps des femmes dans l’exercice des fonctions publiques et à l’usage des réseaux sociaux, conduisant Madame le premier adjoint à rappeler l'importance primordiale d'évaluer les administrateurs publics à l'aune de leur action institutionnelle plutôt qu'à celle de leur apparence ou de leur style vestimentaire.
On the occasion when the Deputy Mayor of the City of Livorno, Ms Libera Camici, Engineer, attracted widespread national media attention following attacks and remarks directed at her attire, the Vice President of the European Security and Defence Association, Mr Gianfranco ATTRUIA—also on behalf of the President, the Honourable Robert WALTER, and the Deputy Vice President, Mr Gennaro SCAMARDELLA, Engineer—extended his most sincere support and solidarity.
This episode has sparked a broader discussion regarding sexism in politics, the scrutiny of women's bodies in public office, and the use of social media, leading the Deputy Mayor to reiterate the principle that public officials should be evaluated solely on the merits of their institutional work rather than their personal appearance or choice of dress.
The Deputy Mayor has kindly acknowledged this expression of support through the letter attached below.
Lettera della Signora Vicesindaca del Comune di Livorno
Lettre de Madame le premier adjoint de la Ville de Livorno
Letter from the Deputy Mayor of the City of Livorno
Lettera_della_Signora_Vicesindaca_di_Livorno.pdf
La vicenda ha aperto un dibattito sul sessismo in politica, sulla valutazione del corpo delle donne nei ruoli pubblici e sull'uso dei social network, spingendo la vicesindaca a ribadire la necessità di valutare gli amministratori per il loro lavoro istituzionale anziché per il loro aspetto o vestiario.
À l’occasion de l’attention médiatique soutenue suscitée à l’échelle nationale par les attaques et commentaires visant la tenue vestimentaire de Madame le premier adjoint de la Ville de Livorno, Madame l'Ingénieur Libera CAMICI, le Vice-Président de l’Association Européenne de Sécurité et de Défense, Monsieur Gianfranco ATTRUIA, a tenu à lui exprimer, tant en son nom propre qu’au nom du Président, l’Honorable Robert WALTER, et du Vice-Président Adjoint, Monsieur l'Ingénieur Gennaro SCAMARDELLA, ses sentiments de très vive sympathie et son plein soutien.
Cet événement a ouvert un débat relatif au sexisme en politique, à l’appréciation du corps des femmes dans l’exercice des fonctions publiques et à l’usage des réseaux sociaux, conduisant Madame le premier adjoint à rappeler l'importance primordiale d'évaluer les administrateurs publics à l'aune de leur action institutionnelle plutôt qu'à celle de leur apparence ou de leur style vestimentaire.
On the occasion when the Deputy Mayor of the City of Livorno, Ms Libera Camici, Engineer, attracted widespread national media attention following attacks and remarks directed at her attire, the Vice President of the European Security and Defence Association, Mr Gianfranco ATTRUIA—also on behalf of the President, the Honourable Robert WALTER, and the Deputy Vice President, Mr Gennaro SCAMARDELLA, Engineer—extended his most sincere support and solidarity.
This episode has sparked a broader discussion regarding sexism in politics, the scrutiny of women's bodies in public office, and the use of social media, leading the Deputy Mayor to reiterate the principle that public officials should be evaluated solely on the merits of their institutional work rather than their personal appearance or choice of dress.
The Deputy Mayor has kindly acknowledged this expression of support through the letter attached below.
Lettera della Signora Vicesindaca del Comune di Livorno
Lettre de Madame le premier adjoint de la Ville de Livorno
Letter from the Deputy Mayor of the City of Livorno
Lettera_della_Signora_Vicesindaca_di_Livorno.pdf
