Lettera della Presidenza della Repubblica Francese al vicepresidente Signor Gianfranco ATTRUIA.
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica Francese del 14 luglio, il Vicepresidente dell'Associazione Europea di Sicurezza e di Difesa (AESD), Gianfranco ATTRUIA, ha inviato a nome dell'Associazione un messaggio di cordiali auguri al Presidente della Repubblica Francese, Emmanuel Macron
Nel messaggio è stato espresso un vivo apprezzamento per il profondo valore simbolico ed europeo della celebrazione, incentrata sul tema del "Risveglio strategico dell'Europa" e caratterizzata dalla partecipazione delle forze armate dei paesi alleati, tra cui l'Italia
In risposta all'iniziativa, il Capo di Gabinetto del Presidente della Repubblica Francese, M. Laurent Carrié, ha indirizzato al vicepresidente – Signor Gianfranco ATTRUIA – la seguente lettera di ringraziamento e condivisione d'intenti:
Signor Vicepresidente,
Il Presidente della Repubblica francese ha ricevuto la lettera che ha voluto indirizzargli e, sensibile al Suo cortese pensiero, mi ha incaricato di ringraziarLa.
Ogni 14 luglio, in tutta la Francia, la Nazione riunita rende omaggio a coloro che hanno la missione di garantire la difesa della patria con la forza delle armi.
Come Lei ben sa, quest'anno questo evento repubblicano ha superato il contesto di una semplice celebrazione nazionale, poiché la tradizionale parata militare era incentrata sul tema del "Risveglio strategico dell'Europa".
Tra le truppe d'onore che hanno aperto questa edizione storica, 35 Paesi impegnati all'interno della Coalizione dei Volontari, tra cui l'Italia, sono stati rappresentati da quasi 500 alleati, incarnando l'Europa della potenza: un'Europa che unisce le nostre forze, che rispetta le specificità di ciascuno, ma che agisce unita.
Il Capo dello Stato si rallegra pertanto che abbiate apprezzato tale evento in occasione di questa giornata di celebrazione della libertà, dell'uguaglianza e della fratellanza.
La prego di gradire, Signor Vicepresidente, l'espressione dei miei migliori sentimenti.
Laurent CARRIÉ
À l'occasion de la Fête Nationale de la République Française du 14 Juillet, le Vice-président de l'Association Européenne de Sécurité et de Défense (AESD), Gianfranco ATTRUIA, a adressé au nom de l'Association un message de chaleureuses félicitations au Président de la République Française, M. Emmanuel Macron
Dans ce message, un vif hommage a été rendu à la profonde valeur symbolique et européenne de cette célébration, axée sur le thème du « Réveil stratégique de l'Europe » et marquée par la participation des forces armées des pays alliés, dont l'Italie
En réponse à cette initiative, le Chef de Cabinet du Président de la République Française, M. Laurent Carrié, a adressé à l'Association la lettre de remerciements et de partage d'intentions suivante
Monsieur le Président,
Chaque 14 juillet, partout en France, la Nation réunie honore celles et ceux qui ont pour mission d'assurer par la force des armes la défense de la patrie
Comme vous le savez, cette année, cet événement républicain a dépassé le cadre d'une seule célébration nationale car le traditionnel défilé militaire était placé sous le thème du « réveil stratégique de l'Europe »
Aussi le Chef de l'État se réjouit-il que vous ayez apprécié cet événement, à l'occasion de cette journée de célébration de la liberté, de l'égalité et de la fraternité
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments les meilleurs
Laurent CARRIÉ
On the occasion of the National Day of the French Republic on July 14th, the Vice President of the European Association for Security and Defense (AESD), Gianfranco ATTRUIA, sent a message of warm congratulations on behalf of the Association to the President of the French Republic, Mr. Emmanuel Macron. In the message, deep appreciation was expressed for the profound symbolic and European value of the celebration, which focused on the theme of the "Strategic Awakening of Europe" and featured the participation of the armed forces of allied countries, including Italy. In response to this initiative, the Chief of Staff to the President of the French Republic, Mr. Laurent Carrié, sent the Association the following letter of thanks and shared intent:
Dear Vice-President,
The President of the French Republic has received the letter you were kind enough to send him and, appreciative of your thoughtful gesture, has entrusted me with thanking you. Every July 14th, across France, the united Nation honors those whose mission is to ensure the defense of the homeland through the force of arms. As you know, this year, this republican event transcended the scope of a mere national celebration, as the traditional military parade was held under the theme of the "strategic awakening of Europe". Among the honored troops opening this historic edition, 35 countries committed within the Coalition of the Willing, including Italy, were represented by nearly 500 allies, embodying a powerful Europe that combines our strengths, respects individual national identities, yet acts as one. The Head of State is therefore delighted that you enjoyed this event on this day celebrating liberty, equality, and fraternity. Yours sincerely,
Laurent CARRIÉ
Lettera della Presidenza della Repubblica Francese
Lettre de la Présidence de la République française
Letter from the Presidency of the French Republic
Lettera_della_Presidenza_della_Repubblica_Francese.pdf
Nel messaggio è stato espresso un vivo apprezzamento per il profondo valore simbolico ed europeo della celebrazione, incentrata sul tema del "Risveglio strategico dell'Europa" e caratterizzata dalla partecipazione delle forze armate dei paesi alleati, tra cui l'Italia
In risposta all'iniziativa, il Capo di Gabinetto del Presidente della Repubblica Francese, M. Laurent Carrié, ha indirizzato al vicepresidente – Signor Gianfranco ATTRUIA – la seguente lettera di ringraziamento e condivisione d'intenti:
Signor Vicepresidente,
Il Presidente della Repubblica francese ha ricevuto la lettera che ha voluto indirizzargli e, sensibile al Suo cortese pensiero, mi ha incaricato di ringraziarLa.
Ogni 14 luglio, in tutta la Francia, la Nazione riunita rende omaggio a coloro che hanno la missione di garantire la difesa della patria con la forza delle armi.
Come Lei ben sa, quest'anno questo evento repubblicano ha superato il contesto di una semplice celebrazione nazionale, poiché la tradizionale parata militare era incentrata sul tema del "Risveglio strategico dell'Europa".
Tra le truppe d'onore che hanno aperto questa edizione storica, 35 Paesi impegnati all'interno della Coalizione dei Volontari, tra cui l'Italia, sono stati rappresentati da quasi 500 alleati, incarnando l'Europa della potenza: un'Europa che unisce le nostre forze, che rispetta le specificità di ciascuno, ma che agisce unita.
Il Capo dello Stato si rallegra pertanto che abbiate apprezzato tale evento in occasione di questa giornata di celebrazione della libertà, dell'uguaglianza e della fratellanza.
La prego di gradire, Signor Vicepresidente, l'espressione dei miei migliori sentimenti.
Laurent CARRIÉ
À l'occasion de la Fête Nationale de la République Française du 14 Juillet, le Vice-président de l'Association Européenne de Sécurité et de Défense (AESD), Gianfranco ATTRUIA, a adressé au nom de l'Association un message de chaleureuses félicitations au Président de la République Française, M. Emmanuel Macron
Dans ce message, un vif hommage a été rendu à la profonde valeur symbolique et européenne de cette célébration, axée sur le thème du « Réveil stratégique de l'Europe » et marquée par la participation des forces armées des pays alliés, dont l'Italie
En réponse à cette initiative, le Chef de Cabinet du Président de la République Française, M. Laurent Carrié, a adressé à l'Association la lettre de remerciements et de partage d'intentions suivante
Monsieur le Président,
Chaque 14 juillet, partout en France, la Nation réunie honore celles et ceux qui ont pour mission d'assurer par la force des armes la défense de la patrie
Comme vous le savez, cette année, cet événement républicain a dépassé le cadre d'une seule célébration nationale car le traditionnel défilé militaire était placé sous le thème du « réveil stratégique de l'Europe »
Aussi le Chef de l'État se réjouit-il que vous ayez apprécié cet événement, à l'occasion de cette journée de célébration de la liberté, de l'égalité et de la fraternité
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments les meilleurs
Laurent CARRIÉ
On the occasion of the National Day of the French Republic on July 14th, the Vice President of the European Association for Security and Defense (AESD), Gianfranco ATTRUIA, sent a message of warm congratulations on behalf of the Association to the President of the French Republic, Mr. Emmanuel Macron. In the message, deep appreciation was expressed for the profound symbolic and European value of the celebration, which focused on the theme of the "Strategic Awakening of Europe" and featured the participation of the armed forces of allied countries, including Italy. In response to this initiative, the Chief of Staff to the President of the French Republic, Mr. Laurent Carrié, sent the Association the following letter of thanks and shared intent:
Dear Vice-President,
The President of the French Republic has received the letter you were kind enough to send him and, appreciative of your thoughtful gesture, has entrusted me with thanking you. Every July 14th, across France, the united Nation honors those whose mission is to ensure the defense of the homeland through the force of arms. As you know, this year, this republican event transcended the scope of a mere national celebration, as the traditional military parade was held under the theme of the "strategic awakening of Europe". Among the honored troops opening this historic edition, 35 countries committed within the Coalition of the Willing, including Italy, were represented by nearly 500 allies, embodying a powerful Europe that combines our strengths, respects individual national identities, yet acts as one. The Head of State is therefore delighted that you enjoyed this event on this day celebrating liberty, equality, and fraternity. Yours sincerely,
Laurent CARRIÉ
Lettera della Presidenza della Repubblica Francese
Lettre de la Présidence de la République française
Letter from the Presidency of the French Republic
Lettera_della_Presidenza_della_Repubblica_Francese.pdf
