Corrispondenza con il Signor Capo di Stato Maggiore della Difesa per il tragico incidente in Bosnia.
In occasione del tragico incedente elicotteristico in Bosnia, in ambito operazione “Althea”, dove personale dell’Esercito Italiano e del Corpo Militare Volontario della Croce Rossa Italiana hanno sacrificato la propria vita, il vicepresidente dell’Associazione Europea di Sicurezza e di Difesa (Signor Gianfranco ATTRUIA) ha espresso, a nome dell’Associazione, i sensi del più profondo cordoglio al Signore Capo di Stato Maggiore della Difesa – Generale Luciano PORTOLANO – che ha riscontrato con lettera sotto riportata.
À l'occasion du tragique accident d'hélicoptère survenu en Bosnie dans le cadre de l'opération « Althea », où des membres du personnel de l'Armée de terre italienne et du Corps militaire volontaire de la Croix-Rouge italienne ont sacrifié leur vie, le vice-président de l'Association européenne de sécurité et de défense (M. Gianfranco ATTRUIA) a exprimé, au nom de l'Association, ses plus profondes condoléances au Chef d'État-Major des Armées — le Général Luciano PORTOLANO —, qui a répondu par la lettre reproduite ci-dessous.
On the occasion of the tragic helicopter accident in Bosnia during Operation "Althea", in which personnel from the Italian Army and the Voluntary Military Corps of the Italian Red Cross sacrificed their lives, the Vice President of the European Association for Security and Defence (Mr. Gianfranco ATTRUIA) expressed, on behalf of the Association, his deepest condolences to the Chief of the Defence Staff — General Luciano PORTOLANO —, who replied with the letter transcribed below.
Lettera di riscontro al Vicepresidente da parte del Signor Capo di Stato Maggiore della Difesa
Lettre de réponse adressée au Vice-président par le Chef d'État-Major des Armée
Letter of reply to the Vice President from the Chief of the Defence Staff
